DE

Datenschutzerklärung

September 2026

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie Th. Vrohidis S.A. („wir") Ihre personenbezogenen Daten erhebt und verarbeitet, wenn Sie unsere Website besuchen, gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Verantwortlicher

Th. Vrohidis S.A., 25. km der alten Nationalstraße Athen–Korinth, Mandra 196 00, Attika, Griechenland. E-Mail: sales@vrohidis.gr · Telefon: +30 210 5542306.

Welche Daten wir erheben

Diese Website ist ein Produktkatalog: Sie wickelt keine Online-Verkäufe ab und nimmt keine Zahlungen entgegen. Personenbezogene Daten erheben wir in fünf Fällen.

Kontaktformular

Händlerkonto

Wenn Sie ein Großhandelskonto beantragen, erheben wir:

Bestellungen und Angebotsanfragen

Wenn Sie aus Ihrem Konto heraus eine Anfrage senden, erfassen wir die Artikel und Mengen, Ihre Anmerkungen, Ihren Firmennamen und die zum Zeitpunkt der Absendung geltenden Preise.

Anfragen zur Lohnfertigung

Das Lohnguss-Formular erhebt Firmenname, Ansprechpartner, Telefon, E-Mail, Werkstoff, Menge, Anwendung und Ihre Nachricht. Eine beigefügte technische Zeichnung wird auf unserem Server gespeichert und an die Fertigung weitergegeben.

Website-Statistik

Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), um zu verstehen, wie der Katalog genutzt wird: welche Seiten geöffnet werden, aus welchem Land, mit welcher Art von Gerät und wie sich Besucher zwischen den Seiten bewegen.

Dies ist die einzige Verarbeitung auf dieser Website, die allein auf Ihrer Einwilligung beruht (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Vor Ihrer Zustimmung im Banner wird nichts erhoben, und Sie können jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite widerrufen. Einzelheiten in unserer Cookie-Richtlinie.

Google Analytics 4 erfasst keine IP-Adressen. Die Daten werden 14 Monate aufbewahrt. Google kann sie außerhalb der Europäischen Union verarbeiten, auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework und der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Zweck und Rechtsgrundlage

Kontaktnachrichten und Lohnguss-Anfragen verwenden wir ausschließlich, um Ihnen zu antworten (Ihre Einwilligung und unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Die Daten des Händlerkontos verarbeiten wir, um Ihren Antrag zu prüfen, das Konto zu führen und Ihre Bestellungen zu bearbeiten — Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung beziehungsweise vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse, zu prüfen, dass es sich um einen gewerblichen Abnehmer handelt.

Speicherdauer

Kontaktnachrichten bewahren wir so lange auf, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und die weitere Kommunikation erforderlich ist. Händlerkonten und die Bestellhistorie bewahren wir für die Dauer der Geschäftsbeziehung und danach so lange auf, wie es das Steuer- und Handelsrecht verlangt. Abgelehnte Anträge und die dabei übermittelten Angaben werden gelöscht. Für die Lohnfertigung eingereichte technische Zeichnungen werden gelöscht, sobald sie für das Angebot oder den Auftrag nicht mehr benötigt werden.

Empfänger

Wir verkaufen oder vermieten Ihre Daten nicht. Sie können verarbeitet werden von: unserem Hosting-Anbieter, ausschließlich zu technischen Zwecken; unserem E-Mail-Versanddienst, damit unsere Nachrichten Sie erreichen; und — nur wenn Sie in die Statistik einwilligen — Google, wie oben beschrieben.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten. Zur Ausübung wenden Sie sich an sales@vrohidis.gr.

Beschwerden

Sie haben das Recht, sich bei der griechischen Datenschutzbehörde zu beschweren (www.dpa.gr).